Håvard Olai Holsen
Advokatfullmektig, Advokatfirmaet Grette AS
Lov 30. juni 2006 nr. 50 om europeiske samvirkeforetak ved gjennomføring av EØS-avtalen vedlegg XXII nr. 10c (rådsforordning (EF) nr. 1435/2003) (SCE-loven) hører under Justis- og beredskapsdepartementet (JD).
SCE-loven gjør SCE-forordningen (forordning (EF) nr. 1435/2003) til norsk rett, og dens formål er å gjøre det enklere for samvirkeforetak å drive virksomhet på tvers av landegrensene innenfor EU/EØS-området.
Rådsforordning (EF) nr. 1435/2003 av 22. juli 2003 om vedtektene for europeiske samvirkeforetak (SCE-foretak), i kommentarene kalt SCE-forordningen, finnes i norsk oversettelse på Lovdata, og det er lenket til den norske versjonen i notene. Det må bemerkes at norsk ikke er et offisielt språk i EU-sammenheng, og at den norske versjonen kun er en oversettelse. SCE-forordningen foreligger på alle de offisielle språkene i EU, herunder engelsk og dansk.
SCE-forordningen ble innlemmet i EØS-avtalen med beslutning fra EØS-komiteen 6. februar 2004 nr. 15/2004. Det ble ikke gjort særlige endringer i den norske språkversjonen i forhold til de offisielle språkversjonene fra EUs side. Det ble ikke gjort særlige endringer i den norske språkversjonen i forhold til de offisielle språkversjonene fra EUs side.
Sentrale forarbeider er Ot.prp. nr. 60 (2005–2006) og Innst. O. nr. 58 (2005–2006).
Sentrale forskrifter er forskrift 3. november 2006 nr. 1213 om arbeidstakernes rett til innflytelse i europeiske samvirkeforetak og forskrift 30. juni 2006 nr. 779 om delegering av myndighet til Justis- og politidepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet etter SCE-loven.