Ida Svendsrud er ny redaksjonskonsulent i Karnov Group Norway. Med bakgrunn fra språk, litteratur og undervisning skal hun arbeide med juridisk litteratur og redaksjonelle prosesser i Karnov.
Ida Svendsrud er utdannet lektor med en mastergrad i nordisk språk og litteratur. De siste årene har hun jobbet i videregående skole. Tidligere har hun også arbeidet med språk, tekst og kommunikasjon i ulike formater. Kombinasjonen av kunnskap og utvikling var en viktig grunn til at hun ønsket å begynne i selskapet.
– For meg fremsto Karnov som et framoverlent selskap som kombinerer tradisjon, kunnskap og nytenking. Det første jeg la merke til var profesjonaliteten, ekspertisen, samarbeidsviljen og samspillet mellom de ansatte, sier Svendsrud.
Hun beskriver juridisk litteratur som et interessant arbeidsfelt, blant annet fordi innholdet er i kontinuerlig utvikling.
– Juridisk litteratur er ferskvare og stadig i endring, og jeg synes det er et utrolig spennende felt å arbeide innenfor, sier hun.
Fra klasserommet til Karnov
Som redaksjonskonsulent skal Svendsrud ta med seg erfaring fra flere former for tekstarbeid. Bakgrunnen som lektor har samtidig gitt henne erfaring med formidling og målgruppetilpasset kommunikasjon.
– I stillingen som redaksjonskonsulent vil erfaring fra ulike typer tekstbehandling være spesielt nyttig. I tillegg vil jeg ta med meg relasjonskompetansen og formidlingskompetansen jeg har opparbeidet meg, da det er viktig for meg å være tydelig og tilgjengelig for ulike samarbeidspartnere, sier Svendsrud.
Arbeidet med juridisk litteratur stiller krav til både språklig presisjon og struktur. Svendsrud forteller at nøyaktighet, planlegging og orden er erfaringer hun ønsker å ta med seg inn i den nye rollen.
Ser frem til faglig fordypning og samarbeid
I den nye arbeidshverdagen ser Svendsrud særlig frem til kombinasjonen av varierte oppgaver og muligheten til å fordype seg i nye fagområder.
– I løpet av en arbeidsdag setter jeg pris på varierte arbeidsoppgaver, muligheten til å fordype meg i spennende stoff og ikke minst det å kunne lære noe nytt, sier hun.
Samarbeidet med kolleger er også en viktig motivasjonsfaktor. Etter den første tiden i Karnov trekker hun frem arbeidsmiljøet og måten teamet arbeider på.
– Jeg motiveres av samarbeid med flinke og idérike folk, og disse er det mange av i Karnov. Her er det korte avstander, høyt tempo og fokus på kvalitet, sier Svendsrud.
