Sverre Runde
Advokat, Regjeringsadvokaten
Advokat, Regjeringsadvokaten
Lov 21. mai 2021 nr. 42 om språk (språklova) gir regler om det offentliges ansvar for norsk, samiske språk, nasjonale minoritetsspråk og norsk tegnspråk. Loven ble fremmet i Prop. 108 L (2019–2020) og trådte i kraft med virkning fra 1. januar 2022, jf. kgl.res. 21. mai 2021 nr. 1619. Lov 11. april 1980 nr. 5 om målbruk i offentleg teneste (mållova) ble samtidig opphevet. Loven hører under Kultur- og likestillingsdepartementet (KUD).
Språklova viderefører med noen endringer likestillingsreglene mellom bokmål og nynorsk som gjaldt etter mållova §§ 4 til 11, jf. språklova §§ 12 til 18. Dette innebærer blant annet krav til veksling mellom bokmål og nynorsk i offentlig tilgjengelige dokumenter, regler om når det offentlige skal utarbeide dokumenter på både bokmål og nynorsk, og krav til skrivekompetanse hos offentlig ansatte.
Språklova inneholder i tillegg noen nye reguleringer på språkfeltet, blant annet et generelt språksikringsperspektiv for de språkene loven omfatter, se §§ 4 til 7. Loven gir også regler om klarspråk og rettskriving for offentlige organer, jf. §§ 9 og 10, og lovfester Språkrådets status som statens forvaltningsorgan i språkspørsmål, jf. § 19.
Loven suppleres av en rekke forskrifter gitt med hjemmel i mållova, jf. språklova § 21 andre ledd. Forskriftene videreføres så langt de ikke strider mot bestemmelser i språklova, se
forskrift 5. desember 1980 nr. 4938 om målbruk i offentleg teneste
forskrift 24. juli 1981 nr. 4940 Endringer i 1) rettskrivningen og læreboknormalen for bokmål og 2) bruksområdet for læreboknormalen. Delegasjon av fullmakt.
forskrift 7. juli 1987 nr. 4148 om målform i eksamensoppgåver
forskrift 18. mars 2004 nr. 532 om helseføretak som statsorgan etter lov om målbruk i offentleg teneste
forskrift av 20. desember 2019 nr. 2114 om språkvedtak i kommunar og fylkeskommunar (språkvedtaksforskrifta)
Departementet sendte 9. juni 2022 forslag til ny forskrift til språklova på offentlig høring. I forslaget foreslås det å erstatte alle tidligere forskrifter unntatt språkvedtaksforskrifta. Det har innkommet en rekke høringssvar. Pr. 23. februar 2024 er saken fortsatt under behandling.
Forarbeidene til språklova er Prop. 108 L (2019–2020) og Innst. 253 L (2020–2021). Rettskilder om mållova er av interesse der reglene er videreført i språklova, se særlig Ot.prp. nr. 52 (1978–79) og Sigve Gramstad og Kåre Lilleholt, Lov om målbruk i offentleg teneste – med kommentarar, Universitetsforlaget, 1983.